Откуда взялось название Царицын, рассказали волгоградцам

Точных сведений нет, но есть предположения, каждое из которых имеет своих сторонников и противников.

– Существует более 13 версий о происхождении названия нашего города, – говорит историк Виктор Медведев, научный сотрудник музея-заповедника «Старая Сарепта». – Большая часть из них выдвинута в XVIII‑XIX столетиях и сводится к одному сюжету: на берегу речки (которую мы сейчас знаем как Царицу) некий хан зарубил, по одной версии, дочь, по другой – любимую жену за то, что она приняла христианство. Речку окрестили в честь татарской царицы (ханши), а от названия реки передалось название и городу – Царицын.

Так, например, саратовский историк Андрей Леопольдов в 1848 году приводит предание про татарскую царевну, которая бежала из орды, собираясь принять христианство против воли отца, но опять же на берегу этой речки ее догнали и казнили.

По версии другого саратовского историка Щеглова (конец XVIII века), это была уже дочь Батыя, и, как водится, самая любимая. По легенде Батый приказал казнить православного священника, когда тот отказался поклониться идолам, но красавица дочка умолила отца пощадить священника. А потом она заболела, лекари не помогали, и лишь молитва святого отца помогла ей выздороветь. Тогда она приняла христианство и вместе со святым отцом пыталась сбежать из орды, но снова печальный финал: их догнали и казнили на берегу этой речки. По другой версии это уже была жена хана Батыя, которая любила гулять вдоль реки, за что речку и назвали.

Однако слово «царица» русское, а татары говорили на своем наречии, отмечает Виктор Медведев.

– Другая версия гласит, что татарская царица, да и само название речки, совершенно ни при чем, а все дело в тюркском языке, – продолжает эксперт. – Так, в XVI веке историк Шеффетдин писал, что в этом месте стоит городок Сари-чин (желтый песок) и течет река Сари-су (желтая вода). Возможно, что местное население ассимилировало эти слова в «Царицын» и «Царицу» соответственно.

Есть еще целая группа версий, которые связывают происхождение имени города с царем Иваном Грозным. Так, саратовский губернатор и краевед Андрей Фадеев (не стоит удивляться обилию саратовских ученых, ведь Царицын входил в состав Саратовской губернии) полагал, что город, а точнее, сначала крепость, назван в честь одной из жен Ивана Грозного – Анастасии. Именно Грозный в 1556 году приказал поставить гарнизон с небольшой крепостью на острове напротив речки, которую мы знаем как Царицу, чтобы охранять торговый путь по Волге.

В «Книге большого чертежа» 1599‑1600 годов прямо упоминается «новый город на Царицыне острове», а потом «Царев город на Царицыне острове», то есть название город получил не от названия реки, а от острова, на котором была установлена по приказу Грозного крепость. Потом ее перенесли на берег Волги, а название сохранилось.

Что касается Царицы Небесной – эта замечательная версия тоже имеет полное право на существование. Но поскольку однозначных свидетельств нет и, вероятно, не будет, в любое из предположений остается только верить!

Юлия Казанджан