Можно ли издать книгу самому?

Многие волгоградцы пробуют себя в литературе. Любому автору хочется не только творить, но и быть услышанным. Как выпустить в свет собственную книгу, рассказывают издатель Елена Копченова и главный редактор издательства Ольга Никонова.

? У автора готова рукопись, и он желает издать книгу. Что делать в первую очередь?

Е. К. – Автору нужно обратиться в издательство, объяснить, для чего ему нужно напечатать книгу, и оплатить стоимость издательских услуг. Раньше процесс осуществлялся на гонорарной основе: выпускали книгу, продавали и от продаж часть денег уходила издательству. Сейчас, учитывая падение спроса на книги, услуги издательства оплачиваются заранее. Будет это книга или какой-то другой формат – все по желанию автора, но иногда мы действительно корректируем форму печати с учетом мнения самого автора.

Мы в основном занимаемся научными книгами, но в последнее время возрос интерес к художественной литературе со стороны тех, кто пишет. В основном это стихотворные произведения. Авторы заказывают тиражи, а потом раздаривают своим родственникам, близким, знакомым.

Первое, что должен сделать человек, который желает издать книгу, – ознакомиться с требованиями издательства. Обычно требования размещают на сайтах. Прежде всего нужно понимать, что мы принимаем рукописи только в электронном виде.

? Рукопись попала в издательство. Что происходит дальше?

Е. К. – Если рукопись принята в печать, она проходит редакционную обработку. Сначала мы ее корректируем. Корректура имеет свою отдельную стоимость, и некоторые авторы отказываются от нее.

Далее с рукописью работает редакционный отдел. Рукопись «вычитывают», то есть исправляют стилистические и грамматические недочеты. Далее подготавливают макет. Верстка – это расположение текста и его формирование в виде книжных страниц с полмощью специальной программы. По сути, это придание ей облика будущей книги. Затем макет будущей книги должен одобрить автор. Он вносит свои корректировки. После выбора и согласования обложки все это передается в производственный отдел, где печатается тираж. Автор забирает готовые книги, мы отправляем обязательные экземпляры в Российскую книжную палату.

? Поясните, что такое ISBN или ISSN и зачем он нужен книге? Нельзя ли обойтись без присвоения номера?

О. Н. – ISBN – это международный стандартный номер книги, а ISSN – международный стандартный номер для периодических изданий. ISBN присваивается один раз и принадлежит определенной конкретной книге: одно название, одно издание, один номер. По этому номеру люди могут идентифицировать книгу, он уникален. Так как это международный номер, то он действует во всем мире.

Е. К. – Если это официальная публикация, то это обязательно. Иногда человек приходит и говорит: «Я хочу напечатать свои стихи и раздать своим родственникам» – в этом случае номер можно не присваивать. Но это не значит, что ISBN присваивается исключительно в коммерческих целях. Книги с индивидуальным номером попадают во всевозможные библиографические справочники, на них есть учет. Если через некоторое время кому-то понадобится текст, то данными этой книги можно будет воспользоваться, найти ее. По сути, для автора его книга после присвоения номера является его личным документом с сохранением авторских прав.

? От чего зависит тираж?

Е. К. – Как правило, от автора. Сколько экземпляров он может реализовать и поступит ли это вообще в продажу – определять ему. Если он выпускает книги по гранту, например, Научного фонда, то это рассылка около 300–500 экземпляров по библиотекам России. Если это художественная литература в крупных московских издательствах, то там расчеты выполняет коммерческий отдел исходя из представлений о том, будет ли издание пользоваться популярностью. К тому же, для того чтобы издание продавалось, нужна реклама.

? Сегодня наряду с бумажными изданиями существуют электронные. В чем разница, кроме носителя?

Е. К. – Действительно, в последнее время появилось большое разнообразие электронных книг. И если раньше книги сетевого распространения не учитывались, то есть ISBN им присваивался, но они не регистрировались в библиографических справочниках, то в этом году у таких книг в тестовом режиме запустили регистрацию. Это стоит определенных денег, но дает возможность увековечить свое имя.

Бывают сетевые электронные книги и на дисках. Если говорить о научной литературе – выходит и то и другое комплексно. Электронная книга не имеет печатного варианта. Если же выходит печатная книга и заказчик изъявляет желание сделать ее в pdf-формате и разместить где-то в Сети для всех желающих, электронный дубликат не является электронной книгой – это лишь электронная копия.

Научным работникам интересно опубликовать электронный вариант книги с той целью, что студенты зайдут на сайт и скачают его себе. Там такая специфика: чем больше ссылок на их научные работы будет у других исследователей, тем лучше – у них будет расти индекс цитирования, индекс Хирша. Если смотреть в общем, в Волгограде электронные издания не столь актуальны. Процессы редактуры, верстки и прочие – одинаковы. Если издание выпускается на дисках, мы организовываем еще и рассылку дисков.

? Может ли автор сам выполнить всю подготовительную работу и сдать макет в типографию без помощи издательства?

Е. К. – Дело в том, что, если даже автор проделает все этапы самостоятельно, ISBN можно присвоить только через издательство. Сейчас Российская книжная палата приняла некоторые поправки в области присвоения ISBN, упростила эту процедуру, но, если присвоение не будет регулироваться, а оно регулируется издательствами, невозможно будет собрать никакую отчетность по изданиям, сделать статистику по выпускаемым книгам в стране. Российская книжная палата работает с юридическими лицами, не с физическими, с некоторыми государственными органами и структурами.

О. Н. – Конечно, это будет дешевле для автора. Но мы все равно оговариваем минимальные требования. Ведь издательство несет ответственность за каждую изданную книгу.

НАША СПРАВКА

Читаем выходные данные

Обычно на обороте титульной страницы и на последней размещаются выходные данные – специальная техническая информация о книге. Давайте разберемся, что значат эти цифры и буквы.

1) ISBN. Это международный стандартный номер книги, эксклюзивный код, по которому книгу можно опознать. Он состоит из аббревиатуры ISBN и 10 цифр. Цифровая часть номера – четыре группы цифр. Они обозначают идентификатор страны, идентификатор издательства, порядковый номер книги; последняя цифра – контрольная. В точках продажи книг их учет ведется с помощью штрихкода, который составляется на основе ISBN.

2) УДК – универсальная десятичная классификация. Индекс УДК показывает, к какому виду литературы можно отнести данную книгу, даже не читая ее. Есть основной ряд классов УДК: 0 – общий отдел, 1 – философия и философские науки, 2 – религия, атеизм, 3 – общественные науки, 4 – свободен с 1961 г., 5 – математика, естественные науки, 6 – прикладные науки, медицина, техника, 7 – искусство, декоративно-прикладное искусство, фотография, музыка, игры, спорт, 8 – языкознание, филология, художественная литература, литературоведение, 9 – география, биографии, история.

3) ББК – библиотечно-библиографическая классификация. Код, облегчающий читателям поиск в библиотеках и магазинах. ББК обозначает, к какому разделу относится данное издание. С помощью специальной таблицы работники библиотек и специализированных учреждений могут понять, в какой отдел передать книгу.

4) Каталожная карточка – краткая информация о книге (название, имя автора, аннотация).

5) Авторский знак. Располагается сразу под индексом ББК. Авторский знак состоит из буквы и двух цифр. Буква означает первую букву фамилии автора или заглавия книги. Цифры определяются по специальным таблицам, в которых каждой последовательности из нескольких первых букв фамилии автора или заглавия книги (больше трех авторов, либо автор отсутствует) соответствует двузначное число.

6) Указание на авторское право – знак копирайта (с) и наименование правообладателя.

ДАВАЙТЕ ПОСЧИТАЕМ

В какую сумму обойдется печать

Дизайн обложки стандартный – 500 рублей

Верстка текста (без формул, таблиц, сносок) объемом больше 10 авторских листов – 390 рублей за лист. (Один авторский лист – это 40 тыс. знаков)

Корректура (1000 знаков) – 30 рублей

Редактирование (включает корректуру) (1000 знаков) – 60 рублей

Издательский пакет для бумажной книги (ISBN, штрихкод, специальные индексы, авторский знак и проч.) – 1450 рублей

Обработка иллюстраций под печать (1 шт.) – 50 рублей

Твердая обложка (цена для тиража в 100 экз.) – 250 рублей (1 экз.)

Плюс типографиские расходы. Печать тиража в 500 книг по указанным ценам (при условии, что в книге будет 5 иллюстраций) – 155 100 рублей.

Анастасия Рожкова